Wie A zegt moet ook B zeggen, Belofte maakt Schuld, Eerlijkheid duurt het langst, Wie het kleine niet eert is het grote niet weerd, Zoals het klokje thuis tikt tikt het nergens, Van uitstel komt afstel, Beter één vogel in de hand (of in je blogfeed) dan tien in de lucht, … Er zijn echt massa’s spreekwoorden en zegswijzen terug te vinden. We gebruiken die ook veel vaker dan je in eerste instantie zou denken. Dat ik hier tot nu toe dus nog nooit zegswijzen voor booknerds heb gedeeld is dan ook vrij gek. Tijd dus om daar verandering in te brengen.

Waar ik in de eerste editie enkel bestaande zegswijzen aanhaalde die van toepassing waren op het leven van booknerds deel ik ditmaal een lijstje met lichtjes aangepaste spreuken.

Iets op de lange baan schuiven
Iets op de lange TBR schuiven
= tja, deze spreekt voor zich

Met een baksteen in de maag geboren worden
Met een boek in de maag geboren worden
= voor de auteurs onder ons

Dat is een bal voor open doel
Dat is een plot voor open doel
= veel te voorspelbaar

Dat is een ver van mijn bed show
Dat is een ver van mijn boek show
= not my cup of tea

Tussen de bedrijven door
Tussen de boeken door
= het dagelijkse leven

Met het verkeerde been uit bed gestapt zijn
Met het verkeerde boek uit bed gestapt zijn
= kies er maar snel een ander, er staan er ongetwijfeld nog veel te wachten

Het beestje bij zijn naam noemen
Het boekje bij zijn naam noemen
= je hoeft je heus niet te schamen om je favoriete genres. Zeg dus maar gerust dat je van paranormal romance houdt zonder je ervoor te gaan verantwoorden.

Alle beetjes helpen
Alle boekjes helpen
= een waarheid als een koe

Bergafwaarts
Boekafwaarts
= wanneer een serie steeds minder leuk wordt

Bergen kunnen verzetten
Boeken kunnen verzetten
= een veellezer

Een boom opzetten
Een boek opzetten
= wanneer ik over mijn favoriete boeken begin

Door de bomen het bos niet meer zien
Door de boeken de kast niet meer zien
= totaal onherkenbaar. Echt waar. Nu ja …

Met een bord voor de kop lopen
Met een boek voor de kop lopen
= wanneer ik even de realiteit wil buitensluiten

Als warme of hete broodjes over de toog gaan
Als warme of hete boekjes over de toog gaan
= en vervolgens in de kringloopwinkels blijven liggen

broodnodig
boeknodig
= ja, dat zijn synoniemen

Dat is een brug te ver
Dat is een boek te ver
= wanneer een serie beter wat sneller had kunnen stoppen

Twee handen op één buik zijn
Twee handen op één boek zijn
= boekvriendinnen

Met de deur in huis vallen
Met een fandom in huis vallen
= Potteritis #sorrynotsorry